-
1 harmonisation
harmonisation [aʀmɔnizasjɔ̃]feminine noun* * *aʀmɔnizasjɔ̃nom féminin gén harmonization; Linguistique vowel harmony* * *[armɔnizasjɔ̃] nom féminin1. [mise en accord] harmonizationréclamer l'harmonisation des salaires du public et du privé to demand that public sector salaries be brought into parity ou line with those in the private sector -
2 harmonisation
-
3 harmonisation
-
4 harmonisation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > harmonisation
-
5 harmonisation
harmonisationharmonizace f -
6 harmonisation
-
7 harmonisation
-
8 harmonisation
-
9 harmonisation
f1. mus. гармониза́ция 2. fig. сочета́ние;l'harmonisation des intérêts des parties.en présence — согласова́ние < учёт> интере́сов разли́чных сторо́нl'harmonisation des couleurs — сочета́ние кра́сок;
-
10 harmonisation
n ffait d'harmoniser, d'accorder توحيد [taw׳ћiːd]* * *n ffait d'harmoniser, d'accorder توحيد [taw׳ћiːd] -
11 harmonisation
f(de mesures, de dispositions)гармонизация | согласование | увязка | координация -
12 harmonisation
nusklađivanje, harmonizacija• harmonisation of financial structures usklađivanje financijskih strukturaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > harmonisation
-
13 harmonisation
noun harmonisation -
14 harmonisation
control harmonisation -
15 harmonisation
n ffait d'harmoniser, d'accorder uyuşturma -
16 harmonisation
гармонизация
Разработка, признание и применение разными странами фитосанитарных мер, основанных на общих стандартах (ФАО, 1995, пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения ВТО по применению санитарных и фитосанитарных мер).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonisation
-
17 harmonisation
[͵hɑ:mənaıʹzeıʃ(ə)n] = harmonization -
18 harmonisation
-
19 harmonisation
1) Общая лексика: гармонизация, гармонирование2) Деловая лексика: упорядочение -
20 harmonisation
◙ n. יצירת תיאום, הבאה לידי תמימות דעים; יצירת הרמוניות, ליווי מנגינה באקורדים (מוזיקה)* * *◙ (הקיזומ) םידרוקאב הניגנמ יוויל,תוינומרה תריצי ;םיעד תומימת ידיל האבה,םואית תריצי◄
См. также в других словарях:
harmonisation — [ armɔnizasjɔ̃ ] n. f. • 1842; de harmoniser 1 ♦ Action d harmoniser; son résultat. ⇒ accompagnement, arrangement, orchestration. 2 ♦ Phonét. Harmonisation vocalique : type d assimilation qui se manifeste par la fermeture d une voyelle en syllabe … Encyclopédie Universelle
Harmonisation — or harmonization may refer to: * In international law, the harmonisation of law is the process by which different states adopt the same laws. * As a result of the operation of international treaties, the regulatory principles of stronger states… … Wikipedia
harmonisation — the process of approximating the law of the member states of the European Communities. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
harmonisation — (Brit.) n. bringing into harmony, bringing into agreement, reconciliation; (Music) addition of harmony to a melody (also harmonization) … English contemporary dictionary
Harmonisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Harmonisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les divers sens du mot harmonisation en… … Wikipédia en Français
harmonisation — (entrée créée par le supplément) (ar mo ni za sion) s. f. Action d harmoniser. • Harmonisation des voyelles, se dit, dans les langues ouralo altaïques, de l établissement de l harmonie vocalique (voy. VOCALIQUE au Supplément), A. HOVELACQUE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
harmonisation — noun 1. a piece of harmonized music • Syn: ↑harmonization • Derivationally related forms: ↑harmonise, ↑harmonize (for: ↑harmonization) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Harmonisation of law — (or harmonization ) comes from the root word harmonise which under the OED means “make or form a pleasing or consistent whole”. In the case of harmonisation of law, the aim is to make a consistent whole of law. It is an important concept in the… … Wikipedia
Harmonisation (ecriture musicale) — Harmonisation (écriture musicale) Pour les articles homonymes, voir Harmonisation. Dans la musique tonale, l’harmonisation est le fait de composer conformément aux règles de l harmonie l accompagnement instrumental ou vocal d une mélodie… … Wikipédia en Français
Harmonisation (écriture musicale) — Pour les articles homonymes, voir Harmonisation. Dans la musique tonale, l’harmonisation est le fait de composer conformément aux règles de l harmonie l accompagnement instrumental ou vocal d une mélodie préexistante, autrement dit, le fait d… … Wikipédia en Français
Harmonisation (facture instrumentale) — Pour les articles homonymes, voir Harmonisation. En facture instrumentale, l’harmonisation est l action artistique exercée sur différents éléments d un instrument, afin de travailler le timbre de celui ci : c est le travail de l harmoniste.… … Wikipédia en Français